“Stii cum e: iei o carte, o deschizi si descoperi — înca o data — ca autorul a dedicat cartea altcuiva, nu tie. Nu si de data acesta. Pentru ca nu ne-am întîlnit înca/ne-am cunoscut doar în treacat/sîntem nebuni unul dupa celalalt/nu ne-am vazut de mult timp/sîntem înruditi, într-un fel/nu ne vom întîlni niciodta, dar sînt convins ca în ciuda acestui lucru vom da dovda întotdeauna de afectiune unul pentru celalalt…
Acesta carte îti este dedicata.
Stii care-i continutul dedicatiei…”
din Anansi Boys – Neil Gaiman
“Cîntec
Prinde steaua cazatoare,
Gaseste pruncul matragunii,
Si afla cum trecut-au anii, oare,
Plus ce gîndesc noptea nebunii.
Explica-mi al sirenei cînt
Si cum sa fug de-al pizmei vînt
Si ma învata
Da-mi povata
Cum sa fiu cinstit în viata.
Iar de-ai avea darul bizar
Sa vezi ce altii n-or zari
Mergi catre-al lumii departat hotar
Pîna ce paru-ti va albi
Si cînd te-ntorci sa spui curat
Minunile ce te-au întîmpinat
Si jura
Cu masura
De ai vazut femeie sincera si pura.
Iar de-ai gasit sa-mi spui
Ca n-ai calatorit fara de rost
Eu însa-mi pun pofta în cui,
Si n-o sa umblu ca un prost.
Cinstita o fi fost cînd ai zarit-o
Însa de cînd ai parasit-o
A înselat
Un barbat
Doi, trei, si nu s-a saturat.”
John Donne, 1572-1631
din Stardust – Neil Gaiman
“Nu sunt ce par a fi -
Nu sunt
Nimic din ce-as fi vrut sa fiu!…
Dar fiindca m-am nascut fara sa stiu,
Sau prea curand,
Sau poate prea tarziu…
M-am resemnat, ca orice bun crestin,
Si n-am ramas decat… Cel care sunt!… “
Ion Minulescu – Nu sunt ce par a fi
02 iunie 2009
Tot de la Moonlightblues am preluat si leapsa asta (mi-am dat-o singura). Si m-am jucat tot singura. Ce-a iesit:
Dacă eram o lună aş fi fost septembrie.
Dacă eram o zi a săptămânii aş fi fost vineri.
Dacă eram o parte a zilei aş fi fost dimineata.
Dacă eram un animal marin aş fi fost un calut de mare.
Dacă eram o virtute aş fi fost integritatea.
Dacă eram o planetă aş fi fost Venus.
Dacă eram un lichid aş fi fost apa.
Dacă eram o piatră aş fi fost un topaz bleu-ciel.
Dacă eram o pasăre aş fi fost un flamingo.
Dacă eram o plantă aş fi fost un trandafir galben.
Dacă eram un tip de vreme aş fi fost o dimineata calda de septembrie.
Dacă eram un instrument muzical aş fi fost o vioara.
Dacă eram o emoţie aş fi fost un stol de fluturi in stomac.
Dacă eram un cântec aş fi fost Hijo de la Luna.
Dacă eram un film aş fi fost Some Like It Hot.
Dacă eram o carte aş fi fost Stardust.
Dacă eram un personaj de ficţiune aş fi fost Scarlet O’Hara.
Dacă eram un fel de mâncare aş fi fost grilled salmon cu putina lamaie si brocolli si truffe de ciolocata belgiene.
Dacă eram un oraş aş fi fost Bruges.
Dacă eram un gust aş fi fost parfumata.
Dacă eram o aromă aş fi fost vanilie cu scortisoara .
Dacă eram o culoare aş fi fost navy.
Dacă eram un material aş fi fost matase.
Dacă eram un cuvânt aş fi fost bucurie.
Dacă eram o parte a corpului aş fi fost degetele de la maini.
Dacă eram o expresie a feţei aş fi fost un zambet.
Dacă eram o materie de şcoală aş fi fost Pictura Impresionista.
Dacă eram un personaj de desene animate as fi fost Ducesa din Pisicile Aristocrate.
Dacă eram o formă aş fi fost un ceainic din portelan de Rosenthal.
Dacă eram un număr aş fi fost 17.
Dacă eram o haină aş fi fost o palarie de soare cu boruri foarte largi si esarfa de matase.
Si intrebarile beletristice:
1) Ce autor apare cel mai des la tine în bibliotecã?
F. Scott Fitzgerald
2) Din ce carte ai mai multe exemplare?
Mic dictionar de conversatie roman-englez.
3) De ce personaj de ficţiune eşti sau ai fost amorezată în secret?
Ashley din “Pe aripile vantului” (am fost super-indragostita de el cand am citit romanul, iar in momentul in care am vazut filmul am fost foarte dezamagita de actor). Si mai este un personaj din niste desene animate japoneze difuzate imediat dupa revolutie….Un print blond, imbracat intr-o camasa alba cu dantele si care tinea un trandafir rosu in mana. Eram lesinata dupa el.
4) Ce carte ai citit cel mai des?
Recent nu mi se mai intampla sa recitesc carti pentru ca nu imi mai permite timpul. Ma bucur ca am inca timp sa descopar carti noi.
5) Care era cartea ta preferată la 10 ani?
Tom Sawyer sau Insula misterioasa.
6) Care a fost cea mai proastă carte citită anul trecut?
Trebuie sa fi fost ceva din colectia Chic de la Polirom. Desi nu as spune ca a fost proasta, ci doar usoara, de vacanta.
7) Care a fost cea mai bună carte citită anul trecut?
Imparatul mustelor (William Golding)
8 ) Dacă ar trebui să obligi pe cineva să citească o carte, care ar fi aceea?
Gramatica limbii romane.
9) Cine crezi că ar trebui să câştige premiul Nobel pentru literatură?
Nu am idee.
10) Ce carte ti-ar plăcea să vezi ecranizată?
Sincer, nu stiu. Cartile au parfumul lor, filmele aroma lor, uneori filmul poate strica imaginea cartii, alteori ecarnizarea te poate face sa vezi carte dintr-o perspectiva.
11) Descrie visul cel mai straniu care să fi inclus un scriitor, o carte, sau un personaj literar?
Hmmm….nu am visat niciodata ceva de genul acesta.
12) Care e cartea cea mai puţin cultă pe care ai citit-o ca adult?
Cateva titluri din colectia Chic de la Polirom
13) Care e cartea cea mai dificilă pe care citit-o?
Faust.
14) Preferi autorii francezi său ruşi?
Rusi.
15) Shakespeare, Milton, sau Chaucer?
Din Shakespeare am citit fragmente in liceu la Limba si literatura engleza. Pe ceilalti doi nu i-am deschis niciodata.
16) Ce te deranjează cel mai mult în activitatea lecturii?
Faptul ca nu mai am timp sa citesc pe cat de mult mi-as dori. Apoi persoanele care vorbesc in jurul meu cand citesc, muzica, zgomotul.
17) Care e romanul tău favorit?
Sunt multe. Primul care-mi vine acum in minte este Stardust.
18) Joci ceva?
Ocazional badminton.
19) Povestiri scurte, schiţe?
Caragiale.
20) Non-ficţiune?
Cateodata citesc reportaje. Recent am citit Vietasii de pe Dunare (Eugen Istodor).
21) Scriitorul favorit?
Nu pot sa aleg doar unul. Momentan ma destinde teribil Arnon Grunberg. Am o fixatie pt Scott Fitzgerald (m-am regasit cumva in pasaje scrise de el)
22) Ce scriitor crezi că este supraevaluat?
Sincer, nu stiu.
23) Ce carte ţi-ai lua pe o insulă pustie?
Un almanah Urzica de dinainte de ’89. Si orice de Arnon Grunberg. Si un Neil Gaiman.
24) Şi…acum ce citeşti?
Nesuferitele zile de luni – Grunberg
07 iulie 2009
